LAS LEYES DEL JUEGO
No recuerdo el nombre del comisario. Sé que le daban el nombre
de Boina Colorada y que había servido en el 2 de infantería de línea. Llegó al
pueblo hacia mil ochocientos setenta y tantos. Los vecinos le informaron que en
una cueva, en las márgenes del Quequén, tenía su guardia un forajido, que le
decían el Tigre. Debía varias muertes y el comisario anterior no se había
animado nunca aprenderlo. Boina Colorada pensó que para cimentar su autoridad
le convenía proceder en el acto. No dijo nada aquella noche, pero a la mañana
siguiente ordenó a un vigilante que lo llevara hasta la guarida del Tigre. Este
habitaba allí con su hembra. Ya cerca de la cueva, el comisario le dijo al
vigilante que no se mostrara hasta que lo oyera silbar y le dio su revólver.
Entró tranquilamente en la cueva. El Tigre, un gaucho de melena y de barba, le
salió al encuentro con el facón. Sin alzar la voz, el comisario le dijo:
-Vengo
a buscarlo. Dése preso.
El Tigre, que sin duda era valiente, hubiera peleado
con la partida, pero aquel hombre solo y seguro lo desconcertó. el comisario
silbó. Cuando apareció el vigilante, le dio esta orden:
-Desarme a este hombre
y lléveselo a la comisaría.
El vigilante obedeció, temblando. Así lo tomaron al
Tigre. Otra cosa hubiera ocurrido si el comisario se hubiera presentado con la
partida o si hubiera entrado gritando.
Jorge Luis Borges
(El matrero - Edicom - Buenos Aires - 1970)
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
Aclaraciones
Firmado “Isidoro Trejo: Rasgos y pinceladas (Dolores, 1899)”, en El matrero de Jorge Luis Borges (comp.). No figura en el índice. En el apartado dedicado a Borges se consignan dos textos suyos: Biografía de Tadeo Isidoro Cruz (1829-1874) y Milonga de Calandria. Al concluir ambos , antes de pasar al siguiente autor, aparece este texto.
Libro
Jorge Luis Borges, El matrero, Barros Merino, Buenos Aires, 1972. Segunda edición. 173 páginas. Dimensiones 19,7 x 13,5 cm .
Links
http://www.rioquequensalado.com.ar/historia-29-cuando_y_como_borges_escribio_.html
http://pendientedemigracion.ucm.es/info/especulo/numero12/superche.html
