Hacia 1905, la cancel de hierro forjado había
cedido su lugar a una puerta de madera y cristales y bajo el llamador de bronce
había un timbre eléctrico, ahora, pero en general la casa de los Rivero -con el
zaguán oscuro, con los patios de baldosa colorada, con el aljibe inútil y con
una higuera en el fondo- correspondía con suficiente rigor al arquetipo de casa
vieja del barrio Sur, y el espectro del coronel Clemente Rivero (que murió,
desterrado, en Montevideo, dos meses antes del pronunciamiento de Urquiza) lo
habría identificado sin mayor dificultad. Es sabido que la historia argentina
abunda en glorias familiares y casi secretas, en próceres que llegan a ser el
nombre de una calle; tal vez no huelgue recordar al lector que el coronel
Rivero fue el héroe de la primera carga de Aturia, título que en vano le niegan
todos los historiadores venezolanos, víctimas de la envidia y del localismo, y
que defienden con razones irrefutables los argentinos amantes de la verdad. En
el desorden de las guerras de la independencia de América, el coronel Rivero
tuvo un claro momento de gloria, cuando «lanceó a los godos» y decidió la
suerte de una provincia; sus bisnietos guardaban con piedad y con
justificadísimo orgullo el hierro de la lanza que blandió entonces.
Para ayudar la imaginación del lector de
esta crónica hemos invocado el barrio Sur; la verdad es que la casa de los
Rivero estaba en la calle Sarmiento, a una distancia no infinita de la plaza
del Once. Los muebles de la sala eran los mejores; sobre la chimenea nunca
encendida, un turbio espejo con molduras duplicaba las piezas de caoba, también
bruñidas; el hermoso juego hamburgués era de los que ahora sirven para
definición de lo criollo. En la sala estaba asimismo el retrato ovalado del
coronel, obra de un pincel catalán; el mayor de los bisnietos, Fermín, que
había heredado el terco mentón y la nariz chata del prócer, solía demorarse
bajo la imagen para que las visitas, nada frecuentes, advirtieran el parecido.
Jorge Luis Borges
(Los Rivero -
Del Centro Editores - Madrid - 2010)
_______________________________________________________________________________
Aclaraciones
_______________________________________________________________________________
Aclaraciones
Fragmento de las cuatro páginas manuscritas halladas en el
Harry Ramson Center for the Humanities de la
Universidad de Austin (Texas, EE.UU.) por el escritor peruano
Julio Ortega, sin título original ni fecha.
De puño y letra de Borges, el manuscrito fue catalogado
por la Universidad
como escrito “circa 1950”
(circa, preposición latina que
significa “alrededor de”).
Libro
Jorge Luis Borges, Los Rivero, Del Centro Editores, Madrid, 2010. Primera y única
edición, en colaboración con la Fundación Internacional
Jorge Luis Borges. Incluye reproducción facsimilar del manuscrito. 32 páginas. Dimensiones
33,5 x 26 cm .
Links